Article R711-29 of the French Commercial code

The general meeting meets whenever it is convened by its chairman, on his own initiative or at the request of the minister responsible for overseeing the chambers of commerce and industry.

The chairman also convenes the general meeting whenever he receives a request from one third of its members.

Between sessions, the grouping is represented by the executive committee. The General Meeting may delegate its powers to the Executive Committee for a specified period and purpose. This delegation may be revoked at any time.

Original in French 🇫🇷

Article R711-29

L’assemblée se réunit chaque fois qu’elle est convoquée par son président, de sa propre initiative ou sur la demande du ministre chargé de la tutelle des chambres de commerce et d’industrie.

Le président réunit également l’assemblée générale toutes les fois qu’il est saisi d’une demande émanant du tiers de ses membres.

Dans l’intervalle des sessions, le groupement est représenté par le bureau. L’assemblée générale peut déléguer ses pouvoirs au bureau pour une période et un objet déterminés. Cette délégation est révocable à tout instant.