Article R711-6 of the French Commercial code

The public establishments in the network of chambers of commerce and industry may issue certificates to certify the origin provided for in the European Union Customs Code, the Geneva Convention on the simplification of customs formalities of 3 November 1923 and the Kyoto International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures of 18 June 1974.

Each year the public establishments in the network of chambers of commerce and industry are called upon to submit proposals to the minister responsible for their supervision with a view to the appointment of deputies to expert commissioners for customs matters.

Original in French 🇫🇷

Article R711-6

Les établissements publics du réseau des chambres de commerce et d’industrie peuvent délivrer des certificats pour attester de l’origine prévue par le code des douanes de l’Union européenne, par la convention de Genève pour la simplification des formalités douanières du 3 novembre 1923 et par la convention internationale de Kyoto pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers du 18 juin 1974.

Chaque année les établissements publics du réseau des chambres de commerce et d’industrie sont appelés à présenter au ministre chargé de leur tutelle des propositions en vue de la désignation d’adjoints aux commissaires experts pour les affaires de douane.