Article R7111-23 of the French Labour Code

In the first ballot for the election of representatives of professional journalists, each list is drawn up by the representative employee organisations at national level. When the number of voters is less than half of the registered voters, a second ballot is held within one month.
For the second ballot, voters may vote for lists other than those presented by the aforementioned organisations.
The technical details of the ballot are set out in the electoral agreement or, failing that, in the commission’s rules of procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R7111-23

Au premier tour de scrutin de l’élection des représentants des journalistes professionnels, chaque liste est établie par les organisations de salariés représentatives au niveau national. Lorsque le nombre de votants est inférieur à la moitié des électeurs inscrits, il est procédé, dans un délai d’un mois, à un second tour de scrutin.
Pour le second tour, les électeurs peuvent voter pour des listes autres que celles qui sont présentées par les organisations précédemment mentionnées.
Les modalités techniques du scrutin sont précisées par le protocole d’accord électoral ou, à défaut, le règlement intérieur de la commission.