Article R7111-27 of the French Labour Code

The Professional Journalists Identity Card Committee shall draw up its own rules of procedure.
The committee may only deliberate when at least five representatives of employers and five representatives of professional journalists are present and take part in the vote.
When, during a meeting, one of the two categories has more members present than the other, the number of its representatives authorised to take part in the vote is reduced to the number of those present from the other category, under conditions determined by the commission’s rules of procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R7111-27

La commission de la carte d’identité des journalistes professionnels établit son règlement intérieur.
La commission ne peut délibérer que lorsqu’au moins cinq représentants des employeurs et cinq représentants des journalistes professionnels sont présents et participent au vote.
Lorsque, au cours d’une séance, l’une des deux catégories a plus de membres présents que l’autre, le nombre de ses représentants autorisés à prendre part au vote est ramené au nombre des présents de l’autre catégorie, dans des conditions déterminées par le règlement intérieur de la commission.