Article R712-6 of the French Commercial code

The internal regulations of the network’s establishments are enforceable once they have been approved by the supervisory authority.

Refusal to approve certain provisions of the internal regulations does not prevent the other provisions of these regulations from coming into force.

Original in French 🇫🇷

Article R712-6

Le règlement intérieur des établissements du réseau est exécutoire lorsqu’il a été homologué par l’autorité de tutelle.

Le refus d’homologation opposé à certaines dispositions du règlement intérieur ne fait pas obstacle à l’entrée en vigueur des autres dispositions de ce règlement.