Article R7123-30 of the French Labour Code

The modelling agency is considered to be in default, within the meaning of article L. 7123-19, when, at the end of a period of fifteen days following receipt of a formal notice, it has not paid all or some of the debts listed in article R. 7123-20.
The modelling agency is also considered to be in default if it is the subject of safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings. In this case, the guarantor is informed of the judgement, in the same manner, by the judicial representative or by the liquidator.

Original in French 🇫🇷

Article R7123-30

L’agence de mannequins est considérée comme défaillante, au sens de l’article L. 7123-19, lorsqu’à l’expiration d’un délai de quinze jours suivant la réception d’une mise en demeure, elle n’a pas payé tout ou partie des dettes énumérées à l’article R. 7123-20.
L’agence de mannequins est également considérée comme défaillante lorsqu’elle fait l’objet d’une procédure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire. Dans ce cas, le garant est informé du jugement, dans les mêmes formes, par le mandataire judiciaire ou par le liquidateur.