Article R7123-33 of the French Labour Code

When a modelling agency is the subject of safeguard, receivership or liquidation proceedings, the court-appointed agent or liquidator shall send the guarantor a statement, endorsed by the bankruptcy judge, of the salaries, unpaid contributions and remuneration due under article L. 7123-6 .
This statement is sent within ten days of the judgment being handed down and in the form set out in article R. 7123-32. It specifies the rights of each of the creditors and any sums paid by the mandataire judiciaire or liquidator.

Original in French 🇫🇷

Article R7123-33

Lorsqu’une agence de mannequins fait l’objet d’une procédure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire, le mandataire judiciaire ou le liquidateur adresse au garant un relevé, visé par le juge commissaire, des salaires, des cotisations impayées et rémunérations dues au titre de l’article L. 7123-6.
Ce relevé est adressé dans le délai de dix jours à compter du prononcé du jugement et dans les formes prévues à l’article R. 7123-32. Il précise les droits de chacun des créanciers et éventuellement les sommes versées par le mandataire judiciaire ou le liquidateur.