Article R7123-41 of the French Labour Code

When a social security body sues a user, substituted for a modelling agency due to insufficient security, for the reimbursement of social security benefits for failure to pay the contributions due, the sum claimed may not exceed the amount of the contributions due for the employees temporarily made available to the user by this agency.

Original in French 🇫🇷

Article R7123-41

Lorsqu’un organisme de sécurité sociale poursuit à l’encontre de l’utilisateur, substitué à une agence de mannequins en raison de l’insuffisance de la caution, le remboursement de prestations sociales pour défaut de versement des cotisations dues, la somme réclamée ne peut être supérieure au montant des cotisations dues pour les salariés mis à la disposition provisoire de l’utilisateur par cette agence.