Article R713-35 of the French Commercial code

I.-The commission mentioned in Article R. 713-34 is responsible for:

1° Checking that ballot papers and circulars comply with the provisions of the order provided for in Article R. 713-36 ;

2° Sending to voters, no later than thirteen days before the last day of the ballot, the circulars and ballot papers of the candidates in each category or sub-category as well as the instruments required for voting;

3° Organising the receipt of votes;

4° Organising the counting and collation of votes;

5° Declaring the results.

II.-The provisions of II of article R. 713-14 are applicable to the election of consular delegates.

Original in French 🇫🇷

Article R713-35

I.-La commission mentionnée à l’article R. 713-34 est chargée :

1° De vérifier la conformité des bulletins de vote et des circulaires aux dispositions de l’arrêté prévu à l’article R. 713-36 ;

2° D’expédier aux électeurs, au plus tard treize jours avant le dernier jour du scrutin, les circulaires et bulletins de vote des candidats de chaque catégorie ou sous-catégorie ainsi que les instruments nécessaires au vote ;

3° D’organiser la réception des votes ;

4° D’organiser le dépouillement et le recensement des votes ;

5° De proclamer les résultats.

II.-Les dispositions du II de l’article R. 713-14 sont applicables à l’élection des délégués consulaires.