Article R713-43 of the French Commercial code

Any elector who meets the conditions set out in Article L. 713-10 may stand as a candidate in his sub-category or, failing that, in his professional category. No person may be a candidate in more than one category and sub-category, or in more than one constituency.

The age of eligibility is determined on the closing date of the ballot.

The age of eligibility is determined on the closing date of the ballot.

The age of eligibility is determined on the closing date of the ballot.

The age of eligibility is determined on the closing date of the ballot.

Original in French 🇫🇷

Article R713-43

Tout électeur qui remplit les conditions fixées à l’article L. 713-10 peut se porter candidat dans sa sous-catégorie ou, à défaut, dans sa catégorie professionnelle. Nul ne peut être candidat dans plus d’une catégorie et sous-catégorie, ni dans plus d’une circonscription.

L’âge d’éligibilité s’apprécie à la date de clôture du scrutin.