Article R713-54 of the French Commercial code

At the same time as the documents provided for in 2° of Article R. 713-35, the election organisation commission shall send all voters an instruction relating to the procedures for accessing the electronic voting system to which the voter connects in order to vote, as well as the instruments enabling the vote to be cast in accordance with procedures guaranteeing its confidentiality.

These tools enable the voter to be authenticated and the uniqueness of his vote to be verified in accordance with the security requirements and procedures defined by a joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for overseeing the chambers of commerce and industry, issued after consulting the Commission nationale de l’informatique et des libertés.

Original in French

Article R713-54

La commission d’organisation des élections adresse à tous les électeurs, en même temps que les documents prévus au 2° de l’article R. 713-35, une instruction relative aux modalités d’accès au système de vote électronique auquel l’électeur se relie pour voter ainsi que les instruments permettant l’expression du vote selon des modalités garantissant sa confidentialité.

Ces instruments permettent l’authentification de l’électeur et la vérification de l’unicité de son vote selon des exigences de sécurité et des modalités définies par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé de la tutelle des chambres de commerce et d’industrie pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.