Article R713-9 of the French Consumer Code

Orders are final.
They may be the subject, within a period of fifteen days, of an application for retraction delivered or addressed to the registry of the judicial court by any interested party who has not been put in a position to oppose the application. The application for retraction shall be decided by judgment, unless otherwise provided.

Original in French 🇫🇷

Article R713-9

Les ordonnances sont rendues en dernier ressort.
Elles peuvent faire l’objet, dans le délai de quinze jours, d’un recours en rétractation remis ou adressé au greffe du tribunal judiciaire par toute partie intéressée qui n’a pas été mise en mesure de s’opposer à la demande.
Copie de l’ordonnance est jointe à la demande de rétractation.
Il est statué sur le recours en rétractation par jugement, sauf disposition contraire.