Article R721-9 of the French Commercial code

The members of the National Council of Commercial Courts with the status of consular judge are appointed from among those who have put themselves forward as candidates no later than three months before the expiry of the term of office of the members in office.

Original in French 🇫🇷

Article R721-9

Les membres du Conseil national des tribunaux de commerce ayant la qualité de juge consulaire sont désignés parmi ceux qui ont fait acte de candidature au plus tard trois mois avant l’expiration du mandat des membres en fonction.