Article R722-26 of the French Commercial code

The declaration of interests may be consulted by the judge concerned as well as by the authority to which the declaration was submitted.

The confidentiality of these declarations does not prevent them from being communicated to the Commission nationale de discipline des juges des tribunaux de commerce (National Disciplinary Commission for Commercial Court Judges) and to the Garde des sceaux, Minister of Justice, when disciplinary proceedings are initiated.

Original in French 🇫🇷

Article R722-26

La déclaration d’intérêts peut être consultée par le juge concerné ainsi que par l’autorité à laquelle la déclaration a été remise.

La confidentialité de ces déclarations ne fait pas obstacle à leur communication à la Commission nationale de discipline des juges des tribunaux de commerce et au garde des sceaux, ministre de la justice, lorsqu’une procédure disciplinaire est engagée.