Article R723-26 of the French Commercial code

The appeal shall be lodged by application made, delivered or addressed to the registry of the judicial court. The petition shall state the surname, first names and address of the petitioner, the capacity in which he is acting and the subject of the appeal. The petition shall mention the surname, first names and address of the person or persons whose election is contested.

The appeal shall be brought to the attention of the president of the commercial court and the public prosecutor by the clerk’s office of the judicial court.

Original in French 🇫🇷

Article R723-26

Le recours est formé par requête faite, remise ou adressée au greffe du tribunal judiciaire. La requête indique les nom, prénoms et adresse du requérant, la qualité en laquelle il agit et l’objet du recours. La requête mentionne les nom, prénoms et adresse de la ou des personnes dont l’élection est contestée.

Le recours est porté à la connaissance du président du tribunal de commerce et du procureur de la République par le greffe du tribunal judiciaire.