Article R7232-5 of the French Labour Code

If the legal entity or sole trader plans to carry out the activity referred to in 1° of article L. 7232-1 in several départements, the prefect of the département where the legal entity or sole trader’s main establishment is located shall seek the opinion of the presidents of the département councils of the départements concerned, via the territorially competent prefects.

Any application to extend approval to a new activity or a new département is the subject of an application to amend the approval sent to the prefect of the département where the main establishment of the legal entity or sole trader is located. In the case of the activity referred to in 1° of Article L. 7232-1, the prefect obtains the opinion of the president of the departmental council of the department concerned by the extension of approval, via the territorially competent prefect.

If the application for extension is incomplete, the Prefect informs the applicant and asks it to provide the missing documents or information. If the Prefect remains silent for more than three months from the date of receipt of a complete application, this constitutes a decision of acceptance.

Original in French 🇫🇷

Article R7232-5

Si la personne morale ou l’entrepreneur individuel projette d’exercer l’activité mentionnée au 1° de l’article L. 7232-1 dans plusieurs départements, le préfet du département du lieu d’implantation du principal établissement de la personne morale ou de l’entrepreneur individuel recueille l’avis des présidents de conseil départemental des départements intéressés, par l’intermédiaire des préfets territorialement compétents.

Toute demande d’extension de l’agrément à une nouvelle activité ou à un nouveau département fait l’objet d’une demande de modification de l’agrément adressée au préfet du département du lieu d’implantation du principal établissement de la personne morale ou de l’entrepreneur individuel. Lorsqu’il s’agit de l’activité mentionnée au 1° de l’article L. 7232-1, ce dernier recueille l’avis du président du conseil départemental du département intéressé, par l’extension d’agrément, par l’intermédiaire du préfet territorialement compétent.

Si le dossier de demande d’extension est incomplet, le préfet en informe le demandeur et l’invite à produire les pièces ou informations manquantes. Le silence gardé par le préfet pendant plus de trois mois à compter de la date de réception d’un dossier complet emporte décision d’acceptation.