Article R733-16 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The competent authority may, when placing a foreign national under mobile electronic surveillance, adapt the frequency of his reporting obligations to the police or gendarmerie units which were set, pursuant to article R. 733-1, when he was placed under house arrest. The foreign national is informed of this adaptation before his or her agreement is obtained pursuant to article R. 733-15.
The written agreement of the owner or holder of the rental contract for the premises where the foreign national placed under mobile electronic surveillance may be accommodated is obtained by the administrative authority.
The decision to place the foreign national under mobile electronic surveillance is substantiated. It shall state the foreign national’s place of residence as determined by the decision to place him/her under house arrest. It also sets out the penalties to which foreign nationals are liable, under articles L. 824-4 to L. 824-7, if they fail to comply with the regulations relating to their house arrest or their placement under mobile electronic surveillance.
The foreign national is notified of the decision to place him/her under mobile electronic surveillance.

Original in French 🇫🇷

Article R733-16

L’autorité compétente peut, lors du placement d’un étranger sous surveillance électronique mobile, adapter la périodicité de ses obligations de présentation aux services de police ou aux unités de gendarmerie qui ont été fixées, en application de l’article R. 733-1, lors de son assignation à résidence. L’étranger est informé de cette adaptation avant que soit recueilli son accord en application de l’article R. 733-15.
L’accord écrit du propriétaire ou du titulaire du contrat de location des lieux où l’étranger placé sous surveillance électronique mobile peut être hébergé, est recueilli par l’autorité administrative.
La décision de placement sous surveillance électronique mobile est motivée. Elle rappelle les lieux de résidence de l’étranger qui ont été fixés par la décision d’assignation à résidence. Elle rappelle également les peines dont sont passibles, en vertu des articles L. 824-4 à L. 824-7, les étrangers qui ne respectent pas les prescriptions liées à leur assignation à résidence ou à leur placement sous surveillance électronique mobile.
La décision de placement sous surveillance électronique mobile est notifiée à l’étranger.