Article R7343-37 of the French Labour Code

Voting takes place electronically. The system enables voters to cast their votes securely.

To this end, two computer files are created for each ballot on the basis of the processing mentioned in article R. 7343-3. These two separate, dedicated and isolated files are known respectively as the “voters’ file” and the “electronic ballot box”. No link is established between these two files.

These files enable voters to cast their vote electronically, while respecting the anonymity, confidentiality and secrecy of the vote.

Original in French 🇫🇷

Article R7343-37

Le vote a lieu par voie électronique. Le dispositif permet aux électeurs d’exprimer leur vote de manière sécurisée.

A cette fin, il est créé, pour chaque scrutin, deux fichiers informatiques sur la base du traitement mentionné à l’article R. 7343-3. Ces deux fichiers distincts, dédiés et isolés, sont respectivement dénommés “ fichier des électeurs ” et “ urne électronique ”. Aucun lien n’est établi entre ces deux fichiers.

Ces fichiers permettent aux électeurs d’exprimer leur vote par voie électronique dans le respect de l’anonymat, de la confidentialité et du secret du vote.