Article R741-8 of the French Commercial code

Until the expiry of the legal time limit for communication to third parties, when the registrar of the court now having jurisdiction issues copies or extracts of minutes, registers, deeds, documents and papers concerning natural or legal persons whose domicile or registered office is situated in cantons, communes or sections of communes previously included in the jurisdiction of another court, he shall mention on these copies or extracts the court previously having jurisdiction and the date on which the jurisdiction was changed.

Original in French

Article R741-8

Jusqu’à l’expiration du délai légal de communication aux tiers, lorsque le greffier du tribunal désormais compétent délivre des expéditions, copies ou extraits de minutes, registres, actes, pièces et documents concernant des personnes physiques ou morales dont le domicile ou dont le siège est situé dans les cantons, communes ou sections de communes précédemment compris dans le ressort d’un autre tribunal, il mentionne sur ces expéditions, copies ou extraits le tribunal antérieurement compétent et la date de modification du ressort.