Article R742-14 of the French Commercial code

The trainee is struck off the register of traineeships by decision of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce:

1° If he or she is the subject of a criminal conviction for acts contrary to honour or probity;

2° If he or she interrupts his or her traineeship for more than one year without a valid reason;

3° If he or she does not validate the additional traineeship provided for in Article R. 742-15-1.

The trainee may be struck off the register by decision of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce:

1° If he or she seriously disregards the obligations of the traineeship or commits acts contrary to honour or probity;

2° If he or she fails, without valid reason, for more than two years after the refusal to validate his or her traineeship, to complete the additional traineeship provided for in Article R. 742-15-1.

Decisions to strike off the list, taken after the interested party has been given the opportunity to present his observations, may be referred to the Paris Court of Appeal within two months by the interested party by registered letter with acknowledgement of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R742-14

Le stagiaire est radié du registre du stage par décision du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce :

1° S’il fait l’objet d’une condamnation pénale pour des faits contraires à l’honneur ou à la probité ;

2° S’il interrompt son stage pendant plus d’un an sans motif valable ;

3° S’il ne valide pas le stage complémentaire prévu à l’article R. 742-15-1.

Le stagiaire peut être radié par décision du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce :

1° S’il méconnaît gravement les obligations du stage ou s’il commet des faits contraires à l’honneur ou à la probité ;

2° S’il s’abstient, sans motif valable, pendant plus de deux ans après le refus de validation de son stage, d’effectuer le stage complémentaire prévu à l’article R. 742-15-1.

Les décisions de radiation, prises après que l’intéressé a été mis en mesure de présenter ses observations, peuvent être déférées dans les deux mois à la cour d’appel de Paris par l’intéressé par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.