Article R743-102 of the French Commercial code

The dismissed member has a period of six months from the day on which his dismissal has become final to sell his shares to a third party under the conditions provided for in articles R. 743-44 and R. 743-99.

If no transfer has been made by the end of this period, the provisions of article R. 743-100 shall be applied insofar as they are applicable.

The dismissed member may also, before expiry of the aforementioned period, transfer his shares to the company, to the other members or to one or more of them, under the conditions provided for in Article R. 743-45.

Original in French 🇫🇷

Article R743-102

L’associé destitué dispose d’un délai de six mois à compter du jour où sa destitution est devenue définitive pour céder ses parts sociales à un tiers dans les conditions prévues aux articles R. 743-44 et R. 743-99.

Si, à l’expiration de ce délai, aucune cession n’est intervenue, il est procédé conformément aux dispositions de l’article R. 743-100 dans la mesure où celles-ci sont de nature à recevoir application.

L’associé destitué peut également, avant l’expiration du délai précité, céder ses parts sociales à la société, aux autres associés ou à l’un ou plusieurs de ceux-ci, dans les conditions prévues à l’article R. 743-45.