Article R743-106 of the French Commercial code

Any application by one or more heirs of a deceased member for the preferential allocation to them of the shares of their author shall be notified to the company and to each of the members in one of the forms provided for in article R. 743-99.

The terms of this allocation are governed for the remainder by the provisions of articles R. 743-44, with the exception of its second paragraph, and R. 743-99 and, where applicable, by those of article R. 743-100.

Original in French 🇫🇷

Article R743-106

Toute demande d’un ou de plusieurs ayants droit d’un associé décédé tendant à l’attribution préférentielle à leur profit des parts sociales de leur auteur est notifiée à la société et à chacun des associés dans l’une des formes prévues à l’article R. 743-99.

Les modalités de cette attribution sont régies pour le surplus par les dispositions des articles R. 743-44, à l’exception de son deuxième alinéa, et R. 743-99 et, le cas échéant, par celles de l’article R. 743-100.