Article R743-139-16 of the French Commercial code

The retirement of an employed commercial court clerk, the contractual termination of his employment contract or his resignation shall be brought to the attention of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, by teleprocedure on the website of the Ministry of Justice, and to the attention of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce, by the interested party or by the person holding the office within which he was practising.

The retirement of an employed commercial court clerk, the contractual termination of his employment contract or his resignation shall be brought to the attention of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, by teleprocedure on the website of the Ministry of Justice, and to the attention of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce.

Original in French

Article R743-139-16

La retraite du greffier de tribunal de commerce salarié, la rupture conventionnelle de son contrat de travail ou sa démission est portée par l’intéressé ou par la personne titulaire de l’office au sein duquel il exerçait à la connaissance du garde des sceaux, ministre de la justice, par téléprocédure sur le site internet du ministère de la justice, et à celle du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce.