For the sub-category of services relating to the Trade and Companies Register mentioned in Table 2 of Article Appendix 4-7, the fee for each service:
1° Shall be claimed by the Registrar, when collected, separately from the amount of fees due to the National Institute of Industrial Property for maintaining the National Register of Companies, on the occasion of the filings mentioned in Article R. 123-301;
2° In the case of principal, secondary or supplementary registrations, the fee mentioned in the first paragraph:
a) Pays a flat fee for all formalities relating to the main registration, secondary registration or supplementary registration and includes the cost of deregistration ;
b) Also includes the cost of issuing the applicant with five extracts, in respect of main registration, secondary registration or supplementary entry, and four extracts, in respect of deletion, as well as the cost of postage;
c) Is subject to a reduction set by the order provided for in Article L. 444-3, where registration is carried out pursuant to articles R. 743-162 et R. 743-168, in respect of the main registration and the secondary registration, including postal charges;
3° In respect of amending registrations, the fee referred to in the first paragraph is a flat-rate fee for all the formalities relating to the amending registration, and includes the cost of issuing the applicant with four extracts and the cost of postal charges ;
4° With regard to the registration of companies, the fee referred to in the first paragraph is levied only once, irrespective of the number of deeds and documents filed simultaneously by the same interested party ;
5° With regard to the extract from the register of commerce and companies, the fee mentioned in the first paragraph is levied for the issue to third parties of K bis and L bis extracts, or to the person liable in addition to the extracts included in the packages provided for in b of 2° and 3° of this article, at their written request. All such written requests are recorded at the registry.