Article R743-142-3 of the French Commercial code

For the filings mentioned in table 2 of article appendix 4-7, respectively made by individual entrepreneurs with limited liability to the register of commerce and companies, the register of commercial agents and the register of entrepreneurs with limited liability, the emolument relating to the filing of the declaration of assignment of assets, takeovers or transfers does not include the cost of insertion in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

With regard to entries in the Trade and Companies Register and the Commercial Agents Register, no fee is payable for filing the declaration of assignment of assets when this filing occurs simultaneously with the application for registration.

As regards the filing of amending or supplementary declarations of assignment of assets, the fee for the service includes the transmission of the documents referred to in Article R. 123-121-3 to the tax department.

Original in French 🇫🇷

Article R743-142-3

Pour les dépôts mentionnés au tableau 2 de l’article annexe 4-7, respectivement effectués par les entrepreneurs individuels à responsabilité limitée au registre du commerce et des sociétés, au registre des agents commerciaux et au registre des entrepreneurs à responsabilité limitée, l’émolument afférent au dépôt de la déclaration d’affectation du patrimoine, de reprises ou de transfert n’inclut pas le coût de l’insertion au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

S’agissant des mentions au registre du commerce et des sociétés et au registre des agents commerciaux, il n’est dû aucun émolument au titre du dépôt de la déclaration d’affectation du patrimoine lorsque ce dépôt intervient simultanément à la demande d’immatriculation.

S’agissant des dépôts de déclarations modificatives ou complémentaires d’affectation du patrimoine, l’émolument afférent à la prestation inclut la transmission des documents visés à l’article R. 123-121-3 au service des impôts.