Article R743-142-6 of the French Commercial code

I.-For the category of acts of liquidation proceedings other than safeguard or receivership mentioned in table 2 of article appendix 4-7, the fee breaks down into:

1° A main fee and a fixed fee for transmission, set according to a fixed fee schedule, the scale of which is progressive according to, on the one hand, the number of employees and, on the other hand, the turnover of the company concerned, these two characteristics being determined in accordance with the provisions of article R. 621-11 or, failing that, on the basis of the data available in the procedure file;

2° Two fixed ancillary fees, the first of which may be levied where the company concerned has at least one secondary establishment and the second where the number of creditors of the company concerned exceeds 25.

II.- If the main establishment and the secondary establishment of the company concerned are not the same, the creditors of the company concerned are entitled to a fixed ancillary fee.If the main establishment and the secondary establishment are located within the jurisdiction of different registries, the registrar of the main proceedings pays half of the first ancillary fee provided for in 2° of I to the registry of the secondary establishment.

III.-The fee referred to in 1° of I does not include bailiff’s fees or fees relating to legal announcement media and the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

IV.-As soon as the judicial liquidation proceedings referred to in the first paragraph of I are opened or pronounced, a sum of €200 excluding tax is paid to the registrar, to be deducted from the main fee and the transmission flat fee referred to in 1° of I. The balance is payable on the date of closure of these proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article R743-142-6

I.-Pour la catégorie des actes des procédures de liquidation hors sauvegarde ou redressement judiciaires mentionnée au tableau 2 de l’article annexe 4-7, l’émolument se décompose en :

1° Un émolument principal et un forfait de transmission, fixés selon un barème tarifaire fixe, dont la grille est progressive en fonction, d’une part, du nombre des salariés et, d’autre part, du chiffre d’affaires de l’entreprise concernée, ces deux caractéristiques étant déterminées conformément aux dispositions de l’article R. 621-11 ou, à défaut, au vu des données disponibles dans le dossier de la procédure ;

2° Deux émoluments accessoires fixes, qui peuvent être perçus, pour le premier, lorsque l’entreprise concernée dispose d’au moins un établissement secondaire et, pour le second, lorsque le nombre des créanciers de l’entreprise concernée est supérieur à 25.

II.-Si l’établissement principal et l’établissement secondaire sont situés dans le ressort de greffes différents, le greffier de la procédure principale reverse la moitié du premier émolument accessoire prévu au 2° du I au greffe de l’établissement secondaire.

III.-L’émolument mentionné au 1° du I n’inclut pas les frais d’huissiers ni les frais relatifs aux supports d’annonces légales et au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

IV.-Dès l’ouverture ou le prononcé des procédures de liquidation judiciaire mentionnées au premier alinéa du I, une somme de 200 € hors taxes est versée au greffier, à valoir sur l’émolument principal et le forfait de transmission mentionnés au 1° du I. Le solde est exigible à la date de clôture de ces procédures.