Article R743-142-7 of the French Commercial code

I.-For the category of acts of the professional recovery procedure mentioned in table 2 of article appendix 4-7, the emolument breaks down into:

1° A principal emolument and a fixed fee for transmission, fixed per debtor;

2° Two fixed accessory emoluments, which may be collected, for the first, for each procedure before the judge assigned to rule on an application for deferment or deferment of payment pursuant to article L. 645-6 and, for the second, in the event of the opening of compulsory liquidation proceedings pursuant to Article L. 645-9.

II.-The fee referred to in I does not include the fees, costs and disbursements resulting from the services provided for in Title V of Book VI in the category of “Judicial acts” mentioned in Table 2 of Appendix Article 4-7, as well as the costs of copies of acts or documents issued to the parties.

III.-The emolument mentioned in 1° of I does not include the costs of bailiffs or costs relating to legal announcement media and the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

IV.-In the event of the opening of a judicial liquidation under the conditions provided for in Article L. 645-9, the applicable fee is that provided for in Article R. 743-142-6, less any sums due in respect of the main fee pursuant to 1° of I.

Original in French 🇫🇷

Article R743-142-7

I.-Pour la catégorie des actes de la procédure de rétablissement professionnel mentionnée au tableau 2 de l’article annexe 4-7, l’émolument se décompose en :

1° Un émolument principal et un forfait de transmission, fixes par débiteur ;

2° Deux émoluments accessoires fixes, qui peuvent être perçus, pour le premier, pour chaque procédure devant le juge commis statuant sur une demande de report ou de délai de paiement en application de l’article L. 645-6 et, pour le second, en cas d’ouverture d’une procédure de liquidation judiciaire en application de l’article L. 645-9.

II.-L’émolument mentionné au I ne comprend pas les émoluments, les frais et les débours résultant des prestations prévues au titre V du livre VI de la catégorie des “ Actes judiciaires ” mentionnée au tableau 2 de l’article annexe 4-7, ainsi que les frais de copies d’actes ou de pièces délivrées aux parties.

III.-L’émolument mentionné au 1° du I n’inclut pas les frais d’huissiers ni les frais relatifs aux supports d’annonces légales et au Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.

IV.-En cas d’ouverture d’une liquidation judiciaire dans les conditions prévues à l’article L. 645-9, l’émolument applicable est celui prévu à l’article R. 743-142-6, déduction faite des sommes dues au titre de l’émolument principal en application du 1° du I.