Article R743-94 of the French Commercial code

Amendments to the Articles of Association, except in the case of the extension of the company or an increase in the commitments of the members, are decided by a majority of three quarters of the votes of all the members, representing at least three quarters of the share capital.

The extension of the company may be decided by a majority of members holding at least three quarters of the share capital and, unless otherwise provided for in the Articles of Association, half of the industrial shares.

An increase in members’ commitments may only be decided unanimously.

Original in French 🇫🇷

Article R743-94

La modification des statuts, sauf dans les cas de prorogation de la société ou d’augmentation des engagements des associés, est décidée à la majorité des trois quarts des voix de l’ensemble des associés, représentant au moins les trois quarts du capital social.

La prorogation de la société peut être décidée à la majorité des associés détenant les trois quarts au moins du capital social et, sauf dispositions contraires des statuts, la moitié des parts d’industrie.

L’augmentation des engagements des associés ne peut être décidée qu’à l’unanimité.