Article R744-31 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

When the representatives of an association intend to exercise their right of access to a detention centre, they shall inform the head of the centre at least twenty-four hours in advance.
When the representatives of an association intend to exercise their right of access to a detention centre, they shall inform the head of the centre at least twelve hours in advance.
The head of the centre shall inform the head of the centre at least twenty-four hours in advance.
When the representatives of an association intend to exercise their right of access to a detention centre, they shall inform the head of the centre at least twenty-four hours in advance.
When representatives of an association intend to exercise their right of access in a holding facility, they shall inform the manager of the facility at least twelve hours in advance.
The manager of the holding facility may, by a reasoned decision, postpone visits by association representatives for a limited period mentioned in the decision.

Original in French 🇫🇷

Article R744-31

Un même lieu de rétention peut recevoir, au plus, la visite de cinq représentants d’associations habilitées par période de vingt-quatre heures.
Lorsque les représentants d’une association entendent exercer leur droit d’accès dans un centre de rétention, ils en informent au moins vingt-quatre heures à l’avance le chef de centre.
Lorsque les représentants d’une association entendent exercer leur droit d’accès dans un local de rétention, ils en informent au moins douze heures à l’avance le responsable du local.
Le responsable du lieu de rétention peut, par une décision motivée, ajourner les visites de représentants d’association pour une durée limitée mentionnée dans la décision.