Article R752-32 of the French Commercial code

On pain of inadmissibility of his appeal, within five days of its presentation to the national commission, the appellant, if he is different from the applicant for the commercial development authorisation, communicates his appeal to the latter either by registered letter with acknowledgement of receipt, or by any secure means.

If it is not the applicant, the prefect of the département in which the site is located is informed of the appeal by the secretariat of the national commission. The prefect informs the members of the departmental commission by any means.

For projects requiring planning permission, within seven clear days of receipt of the appeal, the secretariat of the national commission informs the authority responsible for planning permission, by any means, of the lodging of the appeal.

Original in French

Article R752-32

A peine d’irrecevabilité de son recours, dans les cinq jours suivant sa présentation à la commission nationale, le requérant, s’il est distinct du demandeur de l’autorisation d’exploitation commerciale, communique son recours à ce dernier soit par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, soit par tout moyen sécurisé.

S’il n’en est pas l’auteur, le préfet du département de la commune d’implantation est informé du dépôt du recours par le secrétariat de la commission nationale. Le préfet informe, par tout moyen, les membres de la commission départementale.

Pour les projets nécessitant un permis de construire, dans les sept jours francs suivant la réception du recours, le secrétariat de la commission nationale informe, par tout moyen, l’autorité compétente en matière de permis de construire du dépôt du recours.