Article R761-16 of the French Commercial code

Market users are, in particular, bound by the following obligations:

1° To comply with the provisions of the market’s internal rules and with the laws and regulations applicable to their activities;

2° Not to damage the image and reputation of the market;

3° To comply with their contractual obligations to the manager;

4° To pay the fees and contributions of all kinds collected by the manager.

Original in French 🇫🇷

Article R761-16

Les usagers du marché sont notamment tenus aux obligations suivantes :

1° Se conformer aux dispositions du règlement intérieur du marché ainsi qu’aux textes législatifs et réglementaires applicables à leurs activités ;

2° Ne pas nuire à l’image et à la notoriété du marché ;

3° Respecter leurs obligations contractuelles envers le gestionnaire ;

4° Acquitter les redevances et contributions de toute nature perçues par le gestionnaire.