Article R761-8 of the French Commercial code

The reference perimeter may be extended to the territory of new municipalities in accordance with the procedures set out in article R. 761-7. In this case, only the opinions of the manager and the municipalities or public establishments for inter-municipal cooperation that are the subject of the extension, as well as the consular bodies within whose jurisdiction the territory added to the reference perimeter is located, are sought.

Original in French 🇫🇷

Article R761-8

Le périmètre de référence peut être étendu au territoire de nouvelles communes selon les modalités prévues à l’article R. 761-7. Seuls sont alors recueillis les avis du gestionnaire et des communes ou établissements publics de coopération intercommunale faisant l’objet de l’extension, ainsi que des organismes consulaires dans le ressort desquels le territoire adjoint au périmètre de référence est situé.