Article R77-1 of the French Code of Criminal Procedure

Before drawing up bulletin no. 1 for a legal entity, the department responsible for the automated national criminal record checks the entity’s registration using information held by the National Institute for Statistics and Economic Studies. If the result of this examination is negative, it enters in the body of the bulletin, to the exclusion of any other indication, the indication “No applicable identity”.

If the legal entity is not registered, the service enters on bulletin no. 1 the indication “Identity not verifiable by the service”.

.

Original in French

Article R77-1

Avant d’établir le bulletin n° 1 d’une personne morale, le service chargé du casier judiciaire national automatisé vérifie l’immatriculation de celle-ci au moyen des informations détenues par l’Institut national de la statistique et des études économiques. Si le résultat de cet examen s’avère négatif, il inscrit dans le corps du bulletin, à l’exclusion de toute autre mention, l’indication ” Aucune identité applicable “.

Si la personne morale n’est pas immatriculée, le service inscrit sur le bulletin n° 1 la mention ” Identité non vérifiable par le service “.