Article R811-34 of the French Commercial code

The committee may only rule on registration in the presence of the chairman and at least five of its members. Where one of the members or the chairman of the committee has authority over the applicant or is related to him or her by blood or marriage up to and including the fourth degree, he or she shall abstain from sitting. No refusal of registration may be made by the committee without the interested party having been heard or called at least fifteen days in advance by registered letter with acknowledgement of receipt.

.

Original in French 🇫🇷

Article R811-34

La commission ne peut statuer, en matière d’inscription, qu’en présence du président et de cinq au moins de ses membres. Lorsque l’un des membres ou le président de la commission a autorité sur le demandeur ou a des liens de parenté ou d’alliance avec lui jusqu’au quatrième degré inclusivement, il s’abstient de siéger. Aucun refus d’inscription ne peut être prononcé par la commission sans que l’intéressé ait été entendu ou appelé quinze jours au moins à l’avance par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.