Article R811-39 of the French Commercial code

Each year, and by 31 December at the latest, judicial administrators removed from the list and authorised to continue handling one or more cases shall make a declaration to the public prosecutor of their place of residence, the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, the Caisse de garantie, the regional inspecting magistrate competent for the jurisdiction of the court of appeal of their place of residence and the magistrate responsible for coordinating the activities of the regional inspecting magistrates.

Original in French 🇫🇷

Article R811-39

Chaque année, et au plus tard le 31 décembre, les administrateurs judiciaires retirés de la liste et autorisés à poursuivre le traitement d’un ou plusieurs dossiers en font la déclaration auprès du procureur de la République du lieu de leur domicile, du Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, de la Caisse de garantie, du magistrat inspecteur régional compétent pour le ressort de la cour d’appel du lieu de leur domicile ainsi que du magistrat chargé de coordonner l’activité des magistrats inspecteurs régionaux.