Article R811-53 of the French Commercial code

The automatic termination of the provisional suspension pursuant to Article L. 811-13 and the decisions ending the provisional suspension are immediately notified by the public prosecutor to the court-appointed administrator and the provisional administrator appointed.

The provisional administrator’s assignment ends upon receipt of this notification.

Original in French 🇫🇷

Article R811-53

La cessation de plein droit de la suspension provisoire en application de l’article L. 811-13 et les décisions mettant fin à la suspension provisoire sont immédiatement notifiées par le procureur de la République à l’administrateur judiciaire et à l’administrateur provisoire désigné.

La mission de l’administrateur provisoire prend fin dès réception de cette notification.