Article R811-55 of the French Commercial code

The appeal is lodged within a period of fifteen days which runs, with regard to the public prosecutor, from the day of the decision. The same applies to the court-appointed administrator if the decision was made in his presence or in the presence of his defence counsel. In other cases, the time limit runs from the date of notification of the decision, and in particular where the President of the National Council was at the origin of the referral to the court.

In the event of an appeal by one party, an additional period of eight days is granted to the other party to lodge a cross-appeal.

Original in French 🇫🇷

Article R811-55

L’appel est formé dans un délai de quinze jours qui court, à l’égard du ministère public, du jour de la décision. Il en est de même pour l’administrateur judiciaire si la décision a été rendue en sa présence ou en présence de son défenseur. Dans les autres cas, le délai court à compter de la notification de la décision, et notamment lorsque le président du Conseil national a été à l’origine de la saisine du tribunal.

En cas d’appel d’une partie, un délai supplémentaire de huit jours est accordé à l’autre partie pour former un appel incident.