Article R8112-6 of the French Labour Code

For the application of Articles L. 242-7, L. 422-3 and L. 422-4 of the Social Security Code and Articles L. 751-21 and L. 751-48 of the Rural and Maritime Fishing Code, the Labour Inspectorate inspection officer shall inform the competent fund responsible for the prevention and pricing of accidents at work and occupational illnesses of the measures he has taken against a company in which he has observed a particularly serious situation of exceptional risk, particularly in the case of situations of serious and imminent danger or serious risk to the physical integrity of workers referred to in Title III of Book VII of Part Four of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article R8112-6

Pour l’application des articles L. 242-7, L. 422-3 et L. 422-4 du code de la sécurité sociale et des articles L. 751-21 et L. 751-48 du code rural et de la pêche maritime, l’agent de contrôle de l’inspection du travail informe la caisse chargée de la prévention et de la tarification des accidents du travail et des maladies professionnelles compétente des mesures qu’il a prises à l’encontre d’une entreprise dans laquelle il a constaté une situation particulièrement grave de risque exceptionnel, notamment dans le cas de situations de danger grave et imminent ou de risque sérieux pour l’intégrité physique des travailleurs mentionnées au titre III du livre VII de la quatrième partie du présent code.