Article R814-152 of the French Commercial code

Any partner exercising the profession of judicial administrator or judicial representative within the company, who has been subject to a definitive disciplinary sanction equal to or greater than three months’ disqualification from exercising his profession or a definitive criminal conviction for a prison sentence equal to or greater than three months may be forced, by the unanimous vote of the other partners exercising within the company, to withdraw from the company.

His shares or corporate units are transferred under the conditions set out in articles R. 814-64, R. 814-74 and R. 814-149.

Original in French 🇫🇷

Article R814-152

Tout associé exerçant la profession d’administrateur judiciaire ou de mandataire judiciaire au sein de la société, qui a fait l’objet d’une sanction disciplinaire définitive égale ou supérieure à trois mois d’interdiction d’exercice de sa profession ou d’une condamnation pénale définitive à une peine d’emprisonnement égale ou supérieure à trois mois peut être contraint, à l’unanimité des autres associés exerçant au sein de la société, de se retirer de celle-ci.

Ses titres de capital ou parts sociales sont cédés dans les conditions prévues aux articles R. 814-64, R. 814-74 et R. 814-149.