Article R814-21 of the French Commercial code

The amount of the contributions of registered judicial administrators and judicial representatives is set each year by the board of directors of the guarantee fund on the basis of the amount of funds not distributed by the professional at 31 December of the previous year for the guarantee concerning the representation of funds and on that of the firm’s turnover for the guarantee concerning professional civil liability.

If the Government Commissioner disagrees with the amount of the contributions, it is set by joint order of the Minister for the Economy and the Minister of Justice.

Original in French

Article R814-21

Le montant des cotisations des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires inscrits est fixé chaque année par le conseil d’administration de la caisse de garantie sur la base du montant des fonds non distribués par le professionnel au 31 décembre de l’année précédente pour la garantie en matière de représentation des fonds et sur celle du chiffre d’affaires de l’étude pour la garantie concernant la responsabilité civile professionnelle.

En cas de désaccord du commissaire du Gouvernement sur le montant des cotisations, celui-ci est fixé par arrêté conjoint du ministre chargé de l’économie et du garde des sceaux, ministre de la justice.