Article R814-24 of the French Commercial code

The guarantees that must be provided by an insolvency administrator not registered on the national list, appointed under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 811-2 and the judicial representative not registered on the national list, appointed under the conditions provided for in the first paragraph of II or III of article L. 812-2, must be at least equivalent to those provided for in l’article R. 814-23.

Where the insurance has been taken out through the intermediary of the guarantee fund, the terms and conditions are determined, after consultation with the Government Commissioner, by agreement between the unregistered professional and the fund.

Original in French

Article R814-24

Les garanties dont doivent justifier l’administrateur judiciaire non inscrit sur la liste nationale, désigné dans les conditions prévues par le deuxième alinéa de l’article L. 811-2 et le mandataire judiciaire non inscrit sur la liste nationale, désigné dans les conditions prévues par le premier alinéa du II ou du III de l’article L. 812-2, doivent être au moins équivalentes à celles prévues à l’article R. 814-23.

Lorsque l’assurance a été souscrite par l’intermédiaire de la caisse de garantie, ses modalités en sont fixées, après avis du commissaire du Gouvernement, par accord entre le professionnel non inscrit et la caisse.