Article R814-25 of the French Commercial code

The chairman of the board of directors of the guarantee fund shall inform the public prosecutor at the court of appeal in whose jurisdiction the interested party has his professional domicile, the government commissioner at the registration and disciplinary committee, the coordinating magistrate mentioned in Article R. 811-40, as well as the President of the Conseil national, of any professional liability action brought against an administrator or a mandataire judiciaire.

Original in French 🇫🇷

Article R814-25

Le président du conseil d’administration de la caisse de garantie informe le procureur général près la cour d’appel dans le ressort de laquelle l’intéressé a son domicile professionnel, le commissaire du Gouvernement près la commission d’inscription et de discipline, le magistrat coordonnateur mentionné à l’article R. 811-40, ainsi que le président du Conseil national, de toute action en responsabilité civile professionnelle exercée contre un administrateur judiciaire ou un mandataire judiciaire.