Article R814-28-7 of the French Commercial code

Administrators judiciaire and mandataires judiciaires shall declare, by 31 January at the latest, to the Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires the conditions under which they have fulfilled their continuing training obligation during the past year. The supporting documents needed to verify compliance with this obligation are attached to this declaration.

The National Council sends the coordinating magistrate mentioned in the second paragraph of the article R. 811-40, the list of court-appointed administrators and judicial representatives who have not met their continuing professional development obligation and specifies the measures implemented to ensure compliance.

Original in French

Article R814-28-7

Les administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires déclarent, au plus tard le 31 janvier, auprès du Conseil national des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires les conditions dans lesquelles ils ont satisfait à leur obligation de formation continue au cours de l’année écoulée. Les justificatifs utiles à la vérification du respect de cette obligation sont joints à cette déclaration.

Le Conseil national adresse chaque année, au plus tard le 31 mars, au magistrat coordonnateur mentionné au deuxième alinéa de l’article R. 811-40, la liste des administrateurs judiciaires et mandataires judiciaires qui n’ont pas satisfait à leur obligation de formation professionnelle continue et précise les mesures mises en œuvre aux fins de la faire respecter.