Article R814-38 of the French Commercial code

The provisions of articles R. 814-29 to R. 814-41 also apply to judicial representatives authorised to continue one or more cases in progress after their withdrawal from the professional list, under the conditions set out in articles L. 811-8 and L. 812-6, as well as to natural persons designated by the courts under the conditions set out in the second paragraph of Article L. 811-2 and by the first paragraph of II of Article L. 812-2.

Original in French 🇫🇷

Article R814-38

Les dispositions des articles R. 814-29 à R. 814-41 s’appliquent également aux mandataires de justice autorisés à poursuivre un ou plusieurs dossiers en cours après leur retrait de la liste professionnelle, dans les conditions prévues aux articles L. 811-8 et L. 812-6, ainsi qu’aux personnes physiques désignées par les tribunaux dans les conditions prévues par le deuxième alinéa de l’article L. 811-2 et par le premier alinéa du II de l’article L. 812-2.