Article R814-62 of the French Commercial code

The Commission nationale d’inscription et de discipline may refuse to register the company only if the company does not meet the conditions for practising the profession provided for in Title I of Book VIII or the conditions for holding share capital and voting rights or the composition of the governing bodies provided for in Article L. 811-7 or Article L. 812-5 or, for a société pluri-professionnelle d’exercice, in article L. 811-7-1-A or in article L. 812-5-1-A and in Article 31-6 of the aforementioned Act of 31 December 1990.

Original in French

Article R814-62

La Commission nationale d’inscription et de discipline ne peut refuser l’inscription de la société que si la société ne satisfait pas aux conditions d’exercice de la profession prévues au titre Ier du livre VIII ou aux conditions de détention du capital social et des droits de vote ou de composition des organes dirigeants prévues à l’article L. 811-7 ou à l’article L. 812-5 ou, pour une société pluri-professionnelle d’exercice, à l’article L. 811-7-1-A ou à l’article L. 812-5-1-A et à l’article 31-6 de la loi du 31 décembre 1990 précitée.