Article R814-72 of the French Commercial code

In no case may a value representing a client base corresponding to the activity of a court-appointed administrator or judicial representative be entered on the assets side of the company’s balance sheet, including when the company is a multi-professional practice company as provided for in Article L. 811-7-1-A or Article L. 812-5-1-A.

Original in French 🇫🇷

Article R814-72

En aucun cas une valeur représentative d’une clientèle correspondant à l’activité d’administrateur judiciaire ou de mandataire judiciaire ne peut être inscrite à l’actif du bilan de la société, y compris lorsque celle-ci est une société pluri-professionnelle d’exercice prévue à l’article L. 811-7-1-A ou à l’article L. 812-5-1-A.