Article R814-87 of the French Commercial code

The name of each partner on the national list of court-appointed administrators or on the national list of court-appointed agents is followed by the name or business name of the company within which he practises.

Annexed to the national list is a list of companies with the following indications:

1° Corporate name or business name;

2° Place of registered office;

3° Names of all partners practising within it;

4° In the case of a multi-professional practice company, the names of partners practising one of the other professions provided for in the title IV bis of the aforementioned Act no. 90-1258 of 31 December 1990 and their profession practised within the company.

Original in French

Article R814-87

Le nom de chacun des associés sur la liste nationale des administrateurs judiciaires ou sur la liste nationale des mandataires judiciaires est suivi de la mention de la raison ou dénomination sociale de la société au sein de laquelle il exerce.

En annexe de la liste nationale est dressée la liste des sociétés avec les indications suivantes :

1° Dénomination sociale ou raison sociale ;

2° Lieu du siège social ;

3° Noms de tous les associés exerçant en son sein ;

4° Dans le cas d’une société pluri-professionnelle d’exercice, le nom des associés exerçant l’une des autres professions prévue au titre IV bis de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990 précitée et leur profession exercée au sein de la société.