Article R821-14-14 of the French Commercial code

All expenditure must be liquidated and authorised during the financial year to which it relates. Expenditure orders shall be supported by the necessary supporting documents.

The accounting officer may pay certain categories of expenditure without prior authorisation under the conditions laid down in the accounting and financial regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R821-14-14

Toutes les dépenses doivent être liquidées et ordonnancées au cours de l’exercice auquel elles se rattachent. Les ordres de dépenses sont appuyés des pièces justificatives nécessaires.

L’agent comptable peut payer sans ordonnancement préalable certaines catégories de dépenses dans les conditions prévues par le règlement comptable et financier.