Article R821-24 of the French Commercial code

The regional companies of statutory auditors established by Article L. 821-6 include the statutory auditors attached to them pursuant to article R. 822-1.

When regional companies are grouped together pursuant to the third paragraph of Article L. 821-6, regional representatives may be created within the jurisdiction of a regional company. A regional representative office may not be established within the jurisdiction of the Court of Appeal where the regional company resulting from the merger already has its seat.

The regional representative office implements the decisions of the Court of Appeal.
The regional representative office implements the decisions taken by the Regional Council.
The creation, abolition, territorial jurisdiction and operating and financing arrangements for the regional representative office are decided by the Regional Council.

Original in French 🇫🇷

Article R821-24

Les compagnies régionales de commissaires aux comptes instituées par l’article L. 821-6 regroupent les commissaires aux comptes qui leur sont rattachés en application de l’article R. 822-1.

Lorsqu’il est procédé à des regroupements de compagnies régionales en application du troisième alinéa de l’article L. 821-6, des représentations territoriales peuvent être créées dans le ressort d’une compagnie régionale. Une représentation territoriale ne peut être implantée dans le ressort de la cour d’appel où siège déjà la compagnie régionale issue de ce regroupement.

La représentation territoriale met en œuvre les décisions prises par le conseil régional.

La création, la suppression, le ressort territorial, les modalités de fonctionnement et de financement de la représentation territoriale font l’objet de décisions du conseil régional.