Article R821-31 of the French Commercial code

The General Meeting elects for four years two censors chosen from among the natural persons who are members of the company and who are responsible for subsequently reporting to the General Meeting on the financial management of the Regional Council during the financial years in which they have been in office.

Members of the Regional Council may not be censors. The duties of censor are free of charge, but their holders may claim reimbursement of travel and subsistence expenses.

Original in French 🇫🇷

Article R821-31

L’assemblée élit pour quatre ans deux censeurs choisis parmi les personnes physiques membres de la compagnie et chargés de lui faire ultérieurement rapport sur la gestion financière du conseil régional au cours des exercices pendant lesquels ils auront été en fonction.

Les membres du conseil régional ne peuvent être censeurs. Les fonctions de censeur sont gratuites, mais leurs titulaires peuvent prétendre au remboursement des frais de déplacement et de séjour.